tovka ana sayfa Çerez Politikası

Aydınlatma metni

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“Kanun”) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Bu metin için onay vermeniz gerekmez.

Son güncelleme: 14 Kasım 2026

Veri sorumlusu

Bu metinde aşağıda “veri sorumlusu” olarak belirtilen işlemler bakımından veri sorumlusu, tovka markasıyla hizmet veren şahıs işletmesinin sahibidir:

Ad soyad / ticari unvan
Ömer Can Bozkurt
Adres
Küçükçekmece, İstanbul
E-posta
iletisim@tovka.com.tr

Bu metin neleri kapsar?

Site, tovka.com.tr tanıtım sayfalarıdır. Uygulama, firmaların talep, iş emri, saha ziyareti, stok, teklif ve fatura işlerini yönettiği tovka yazılımı ve müşteri portalıdır. Uygulama ve portala ilişkin bölümler, bu hizmetler kullanıma açıldığında geçerlidir.

Durum tovka'nın rolü Başvuracağınız yer
Siteyi ziyaret ediyorsunuz ya da demo istiyorsunuz Veri sorumlusu tovka
Firmanız tovka müşterisi; hesabınız, oturumunuz ve sözleşme ilişkisi söz konusu Veri sorumlusu tovka
Bir tovka müşterisi firma sizinle ilgili kaydı Uygulama'ya girdi (ör. firmanın müşterisi, teknisyeni) Veri işleyen; veri sorumlusu ilgili firmadır İlgili firma

tovka'nın veri sorumlusu olarak işlediği veriler

Hukuki sebepler Kanun'un 5. maddesinin ikinci fıkrasındaki bentleri gösterir: (c) bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması, (ç) hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi, (e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması, (f) temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat.

İşlem Veriler Amaç Toplama yöntemi Hukuki sebep Saklama
Siteyi ziyaret İşlem güvenliği: IP adresi, tarih ve saat, istenen sayfa, tarayıcı bilgisi Sitenin çalışması ve güvenliği Barındırma sunucusunun otomatik kayıtları (f) 1 yıl
Demo, iletişim ve pilot başvurusu Kimlik ve iletişim: ad, soyad, e-posta, telefon. Firma adı, faaliyet alanı, teknisyen sayısı, işlerinizi nasıl takip ettiğiniz ve mesajınızda yazdıklarınız; başvuru formunda okuduğunuzu onayladığınız bu metnin sürümü Talebi yanıtlamak, demo planlamak, teklif hazırlamak Bize gönderdiğiniz e-posta ya da Pilot programı sayfasındaki başvuru formu (c), (f) Sözleşme kurulmazsa son yazışmadan itibaren 2 yıl
Uygulama hesabı Kimlik ve iletişim: ad, soyad, e-posta, telefon. Hesap: parolanın geri döndürülemez özeti, organizasyon, rol Hesabı açmak, girişi doğrulamak, hizmeti sunmak Kayıt ve davet formları (c) Hesap açık olduğu sürece; kapanınca hak ve yükümlülük süreleri kadar
Oturum ve işlem güvenliği IP adresi, tarayıcı bilgisi, oturum tanımlayıcısı, oturum süresi, yapılan işlemin kaydı Yetkisiz erişimi önlemek, hataları ve kötüye kullanımı incelemek Uygulama kullanılırken otomatik (e), (f) Oturum, “Beni hatırla” seçilmediyse tarayıcı kapanınca ya da 12 saat işlem yapılmazsa, seçildiyse 30 gün işlem yapılmazsa sona erer; portal oturumu tarayıcı kapanınca ya da 14 gün işlem yapılmazsa. Süresi dolan oturum kaydı (IP ve tarayıcı bilgisiyle) en geç 6 saat içinde silinir. İşlem kayıtları (IP dahil) 2 yıl saklanır
Sözleşme ve fatura Yetkili kişi kimlik ve iletişim bilgileri; şahıs işletmelerinde T.C. kimlik veya vergi numarası, adres, ödeme kayıtları Sözleşmeyi yürütmek, fatura kesmek, vergi ve ticaret mevzuatına uymak Sözleşme ve fatura süreçleri (c), (ç) Türk Ticaret Kanunu m.82 uyarınca 10 yıl; Vergi Usul Kanunu m.253 uyarınca 5 yıl
Davet Davet edilen e-posta adresi, davet eden, davetin tarihi ve sonucu Yeni organizasyon açmak ya da bir ekibe katılmak için tek kullanımlık bağlantı göndermek tovka ekibi ya da organizasyon yöneticisi (c), (f) Kabul edildikten, geri çekildikten ya da süresi dolduktan sonra 90 gün

Saklama süresi dolan veya işleme sebebi ortadan kalkan veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir. Uygulamadaki silme işlemi otomatik ve periyodiktir (en geç 6 saatte bir); yapılan imha işlemleri kişisel veri içermeyen sayılar olarak 3 yıl kayıt altında tutulur. Site, bu metinde yazmayan bir form içermez; başvuru formuna IP adresiniz kaydedilmez (yalnızca kötüye kullanımı önlemek için kısa süre sayılır). Demo talebinde özel nitelikli kişisel veri (ör. sağlık bilgisi) paylaşmayın. Hakkınızda yalnızca otomatik işlemeye dayalı bir karar alınmaz. Site'de reklam veya analitik amaçlı veri işlenmez ve talebiniz nedeniyle size pazarlama iletisi gönderilmez.

Veri işleyen olduğumuz durumlar

Müşteri firmalar kendi faaliyetleri için Uygulama'ya aşağıdaki verileri girebilir. Bu verilerde işleme amacını, hukuki sebebi ve saklama süresini ilgili firma belirler ve sizi aydınlatmak o firmanın yükümlülüğüdür. tovka bu verileri firmanın talimatıyla, hizmeti sunmak için işler ve başka amaçla kullanmaz.

Bu verilerle ilgili başvurunuzu ilgili firmaya yapın. Bize ulaşırsa, kimliğinizi paylaşmadan önce sizi bilgilendirerek başvurunuzu ilgili firmaya yönlendiririz.

Veriler kimlere ve neden aktarılır?

Alıcı grubu Amaç Yer
Site barındırma hizmeti sağlayıcısı Sitenin yayınlanması GoDaddy, Hollanda (Amsterdam)
E-posta hizmeti sağlayıcısı iletisim@tovka.com.tr yazışmalarının yürütülmesi GoDaddy, Hollanda (Amsterdam)
Bulut altyapı sağlayıcısı (Amazon Web Services) Uygulama verilerinin barındırılması, yedeklenmesi, dosyaların saklanması ve e-posta gönderimi Almanya (Frankfurt)
Mali müşavir ve hukuk danışmanı Vergi ve ticaret yükümlülükleri; uyuşmazlıklarda hakların korunması Türkiye
Yetkili kamu kurum ve kuruluşları, yargı mercileri Kanuni yükümlülük ve talepler Türkiye

Yurt dışına aktarım, Kanun'un 9. maddesine göre yapılır. Bu maddede sayılan uygun güvence sağlanmadan, örneğin Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun yayımladığı standart sözleşme imzalanıp Kurum'a süresinde bildirilmeden, Uygulama verileri yurt dışına aktarılmaz.

Güvenlik

Parolalar geri döndürülemez özet olarak saklanır. Firmaların verileri veritabanı düzeyinde birbirinden ayrılır, erişim role göre sınırlanır ve yapılan işlemler kayda alınır. Bu önlemler Kanun'un 12. maddesi kapsamında alınan teknik tedbirlerin parçasıdır; hiçbir sistem için mutlak güvenlik garantisi anlamına gelmez.

Haklarınız

Kanun'un 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak kendinizle ilgili:

haklarına sahipsiniz.

Nasıl başvurabilirsiniz?

Başvurunuzu Türkçe olarak, yukarıdaki adrese yazılı ve imzalı şekilde, varsa kayıtlı elektronik posta (KEP), güvenli elektronik imza veya mobil imza ile ya da daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden iletisim@tovka.com.tr adresine iletebilirsiniz.

Başvuruda adınız ve soyadınız (yazılıysa imzanız), T.C. kimlik numaranız (yabancıysanız uyruğunuz ve pasaport veya kimlik numaranız), tebligat adresiniz, varsa e-posta, telefon ve faks numaranız ile talebinizin konusu bulunmalıdır. Bu bilgiler Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ gereğidir.

Talebinizi niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırırız. İşlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Tebliğ'deki tarife uygulanabilir. Başvurunuz reddedilirse, yanıtı yetersiz bulursanız veya süresinde yanıt almazsanız, yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

Çerezler ve tarayıcı kayıtları için Çerez Politikası'na bakın.